Tanıma ve Tenfiz davaları uluslararası hukuk alanında önemli bir yer tutmaktadır.
Tanıma ve Tenfiz davalarında yurtdışında mahkemece verilen kararların Türkiye’de karşılık gelen kurumu
tanıma ve tenfiz
Kavramlar:
- Tanıma, bir yabancı mahkeme kararının Türkiye tarafından kesin bir mahkeme hükmü olarak kabul edilmesidir. Elde edilen kararın tenfizine gerek yoktur; sonuçlar kendiliğinden doğacaktır.
- Tenfiz, tanıma şartlarını taşıyan yabancı mahkeme kararının Türkiye’de infazının gerekli şartlar oluştuysa yerine getirilmesidir. Yabancı bir mahkeme kararına tanıma kararı alınması için tenfiz kararı alma şartı bulunmamaktadır. Yani tenfiz kararı, tanıma kararını kapsamaktadır.
Yurtdışında yaşayan kişiler örneğin boşanmak istiyorlarsa ve her iki taraf da Türk vatandaşlığına sahipse, tanıma ve tenfiz davasını ister Türkiye’de isterlerse de yurt dışında açabileceklerdir. Bu davada uygulanacak hukuk Türk hukuku olacaktır. Eşlerden biri Türk diğeri yabancı ülke vatandaşı olursa tanıma ve tenfiz davasında o ülke kanunları uygulanacaktır fakat Türkiye’de tanıma ve tenfizi yapılmadığı müddetçe evlilikleri Türkiye’de sonlanmış sayılmayacak; miras, nafaka gibi birtakım haklardan mahrum kalınacaktır.
Hak mahrumiyetine uğramamak ve yabancı bir ülkede mahkeme kararı olan bir davanın Türkiye’de tanınması için tanıma ve tenfiz kurumu son derece önem arz etmektedir.
Tenfiz Ve Tanıma ile ilgili Yargıtay kararı
-YARGITAY 8. HUKUK DAİRESİ 2009/4595 E. N. , 2010/805 K. N.- Tanıma ve Tenfiz
İlgili Yargıtay kararı özeti:
Özet: Yabancı Mahkeme tarafından verilen boşanma kararı Türkiye’de tanınmadıkça sonuç doğurmayacağından, evliliğin sona ermesinden doğacak dava haklarının kullanılabilmesi yabancı ilamın tanınmış olmasına bağlıdır.
İlgili Yargıtay kararı içeriği:
- Davacı ve davalı 1991 yılında evlenmiş, davacı Hatice 2001 yılında Münih Asliye Hukuk Mahkemesi’nde boşanma davası açmış,
- 18/07/2002’de boşanma kararı kesinleşmiştir,
- Hatice ve Ahmet katkı payı alacağı davasının kabulüne dair Ankara 3.Asliye Hukuk Hâkimliği’nde dava açmış;
- Davacı, 16379.38 Euro karşılığı TL’nin yasal faiziyle birlikte davalıdan alınmasına karar verilmesini istemiş; dava kabul olmuş ve davalı vekili kararı temyiz etmiş.
Yargıtay, yabancı mahkeme tarafından verilen boşanma kararının Türkiye’de tanınmadıkça (Türkiye’de boşanma) sonuç doğurmayacağına ve yabancı mahkeme kararının icra kabiliyetinin Türkiye’de olmadığına; kararın tanıma ve tenfiz işlemlerinin yapılması gerektiğini bu sırada davanın bekletici mesele yapılmasına ve davanın BOZULMASINA karar vermiştir.
Alakalı Avukatlık hizmetlerimizin önemi
Yani yurt dışında boşanınca (ya da başka hukuki meseleler için) ‘ben nasıl olsa burada boşandım’ demek tenfiz ve tanıma olmadan yetmemektedir. Uygulamada boşanma kararının tanınmasına daha çok rastlansa da başka yabancı mahkeme kararlarının tenfizi de mümkün olmaktadır. Uygulamada ayrıca, çok çeşitli tanıma ve tenfiz ile alakalı hukuksal sorunlarla karşılaşılmaktadır.
Hem Türkiye’deki hem de Yurt Dışındaki tanıma ve tenfiz davaları, konusunda uzman ve deneyimli avukat kadromuz tarafından titizlikle takip edilmektedir.